開(kāi)啟面向全球的中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系黃金時(shí)代
——外交部長(zhǎng)王毅談習(xí)近平主席對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)

新華網(wǎng)英國(guó)曼徹斯特10月23日電　2015年10月19日至23日，國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。行程結(jié)束之際，外交部長(zhǎng)王毅向記者介紹此訪情況。

王毅說(shuō)，繼習(xí)近平主席9月成功對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)并出席聯(lián)合國(guó)成立70周年系列峰會(huì)后，中國(guó)外交在金秋10月再次開(kāi)啟新的航程。在中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系步入第二個(gè)十年、中歐建交40周年之際，習(xí)近平主席首次對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，全面推動(dòng)中英關(guān)系發(fā)展，開(kāi)啟中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系黃金時(shí)代，為中歐合作注入了新動(dòng)力，為中西交流互鑒譜寫(xiě)了新篇章。

“志合者，不以山海為遠(yuǎn)?！?天時(shí)間里，習(xí)近平主席橫跨亞歐大陸，行程近2萬(wàn)公里，出席30多場(chǎng)活動(dòng)，既訪首都，也赴外地；既看城市，也進(jìn)鄉(xiāng)村；既有嚴(yán)肅的政治日程，也有輕松的親民互動(dòng)；既有傳統(tǒng)的隆重儀式，也有現(xiàn)代的創(chuàng)意展示，在金秋時(shí)節(jié)奏響友誼與合作的新樂(lè)章，展示中國(guó)特色大國(guó)外交的新實(shí)踐。英方高度重視習(xí)近平主席此訪，給予超高規(guī)格禮遇。伊麗莎白二世女王今年5月在新一屆英國(guó)議會(huì)開(kāi)幕式上親自宣布習(xí)近平主席訪英消息，此訪期間，以年近九旬的高齡為習(xí)近平主席舉行隆重歡迎儀式，兩次設(shè)宴款待習(xí)近平主席夫婦，王室三代眾多成員參加接待，查爾斯王儲(chǔ)夫婦為習(xí)近平主席此訪特地調(diào)整日程，還親自前往下榻飯店迎請(qǐng)，成為此訪與習(xí)近平主席會(huì)面最多的王室成員；卡梅倫首相訪前兩次就此訪有關(guān)安排專(zhuān)門(mén)致函習(xí)近平主席，邀請(qǐng)習(xí)近平主席夫婦赴鄉(xiāng)間別墅做客，并親自陪同出席倫敦多場(chǎng)活動(dòng)和訪問(wèn)曼徹斯特，同習(xí)近平主席進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間深入會(huì)談。倫敦塔橋和格林公園根據(jù)英國(guó)王室最高規(guī)儀共鳴放103響禮炮。國(guó)際輿論高度關(guān)注習(xí)近平主席此訪，進(jìn)行了許多重量級(jí)報(bào)道，積極評(píng)價(jià)此訪是英多年來(lái)最重要來(lái)訪，向世人展示了中英關(guān)系的重要性，是開(kāi)辟中英關(guān)系廣闊前景的“超級(jí)國(guó)事訪問(wèn)”。

一、確立中英關(guān)系新定位，開(kāi)啟兩國(guó)交往新時(shí)代

中英都是擁有厚重文明的國(guó)家，都對(duì)人類(lèi)文明作出過(guò)重要貢獻(xiàn)，都在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中付出重大犧牲，都肩負(fù)促進(jìn)世界和平與發(fā)展的神圣使命。合作共贏才能辦大事、辦長(zhǎng)久事。發(fā)展中英關(guān)系已成為兩國(guó)各界廣泛共識(shí)，符合兩國(guó)人民根本利益，符合時(shí)代發(fā)展進(jìn)步潮流，符合國(guó)際社會(huì)殷切期待，有利于促進(jìn)世界繁榮和發(fā)展。

“凡是過(guò)去，皆為序章?！痹谥杏㈥P(guān)系繼往開(kāi)來(lái)的重要時(shí)刻，習(xí)近平主席同卡梅倫首相數(shù)度深談，達(dá)成重要共識(shí)，決定共同構(gòu)建中英面向21世紀(jì)全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，共同開(kāi)啟持久、開(kāi)放、共贏的“黃金時(shí)代”。這是中英雙方從各自國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和世界和平繁榮大局作出的戰(zhàn)略選擇。

這一新定位反映了雙方合作共贏的強(qiáng)烈意愿。最近一段時(shí)間以來(lái)，卡梅倫首相、奧斯本首席大臣兼財(cái)政大臣等多次表示，英國(guó)要做中國(guó)在西方最堅(jiān)定的支持者、最開(kāi)放的合作伙伴。習(xí)近平主席對(duì)此予以充分肯定，指出中方愿同英方在更大范圍、更高水平、更深層次上深化互利合作?？穫愂紫嘣俅螐?qiáng)調(diào)，英國(guó)政府致力于同中方發(fā)展強(qiáng)有力的全球伙伴關(guān)系，英國(guó)愿成為中國(guó)在西方最好的合作伙伴。兩國(guó)發(fā)表《聯(lián)合宣言》指出，雙方愿根據(jù)平等相待、相互尊重的原則進(jìn)一步增進(jìn)政治互信，基于這種精神，雙方認(rèn)同彼此對(duì)自身政治體制、發(fā)展道路、核心利益和重大關(guān)切的重視。

這一新定位為中英關(guān)系取得更大進(jìn)步指明了方向。習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，要確保中英關(guān)系在更高水平上持久穩(wěn)定，堅(jiān)持中英合作在更廣領(lǐng)域開(kāi)放包容，實(shí)現(xiàn)中英關(guān)系在更大范圍互利共贏。中英要以合作共贏的方式處理好彼此關(guān)系，以開(kāi)放包容的心態(tài)看待對(duì)方，相互尊重主權(quán)、獨(dú)立、領(lǐng)土完整，相互尊重各自選擇的發(fā)展道路，平等相待，相互理解。兩國(guó)《聯(lián)合宣言》指出，中英視對(duì)方發(fā)展為雙邊合作的重大機(jī)遇。雙方將擴(kuò)大雙邊貿(mào)易投資，相互支持經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力和創(chuàng)新，在未來(lái)十年造福兩國(guó)人民。這為雙方中長(zhǎng)期全方位合作指明了新方向，繪就了美好藍(lán)圖，開(kāi)辟了中英關(guān)系發(fā)展的廣闊前景。

“君子和而不同。”雙方對(duì)中英關(guān)系的新定位向世界表明，作為擁有全球影響的大國(guó)，中英都能以長(zhǎng)遠(yuǎn)和戰(zhàn)略眼光，超越社會(huì)制度、文化傳統(tǒng)、意識(shí)形態(tài)差異，積極理性看待兩國(guó)關(guān)系，謀求共同利益，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。雙方戰(zhàn)略互信進(jìn)一步增強(qiáng)，合作意愿更加堅(jiān)定，中英關(guān)系持續(xù)、穩(wěn)定、健康發(fā)展的基礎(chǔ)更加牢固。用英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》的社論說(shuō)，此訪“標(biāo)志著英國(guó)從根本上重新校準(zhǔn)自己的大國(guó)關(guān)系。”

二、實(shí)現(xiàn)中英合作新突破，賦予伙伴關(guān)系新內(nèi)涵

中英建交以來(lái)，雙方各領(lǐng)域合作碩果累累。當(dāng)前，中英在深化改革、促進(jìn)增長(zhǎng)上有共同追求，在對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略、深化互利合作上有共同興趣，在促進(jìn)世界和平與發(fā)展上有共同利益。中英合作面臨難得的戰(zhàn)略機(jī)遇。

站在中英關(guān)系新定位的宏大起點(diǎn)上，習(xí)近平主席和卡梅倫首相等英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人全面規(guī)劃兩國(guó)各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作。雙方一致同意，要繼續(xù)保持高層交往勢(shì)頭，用好戰(zhàn)略、經(jīng)濟(jì)財(cái)金、人文等高級(jí)別對(duì)話交流機(jī)制，全方位推動(dòng)中英關(guān)系深入發(fā)展。要更加緊密對(duì)接兩國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略，發(fā)揮“一加一大于二”的輻射效應(yīng)。雙方同意提升兩國(guó)貿(mào)易水平，力爭(zhēng)早日實(shí)現(xiàn)雙邊貿(mào)易額1000億美元的目標(biāo)。雙方確認(rèn)，中英法將合作建設(shè)欣克利角C核電站，這是中國(guó)首次與發(fā)達(dá)國(guó)家在重大戰(zhàn)略行業(yè)開(kāi)展合作，將成為中英務(wù)實(shí)合作的旗艦項(xiàng)目。雙方在金融合作領(lǐng)域取得新的突破，中方將在倫敦發(fā)行中國(guó)之外首支人民幣主權(quán)債券，雙方同意大幅增加本幣互換規(guī)模，并就上海證券交易所和倫敦證券交易所互聯(lián)互通開(kāi)展可行性研究。雙方同意建立“中英創(chuàng)新合作伙伴關(guān)系”，加強(qiáng)中英創(chuàng)新等新興產(chǎn)業(yè)合作。雙方宣布建立中英高級(jí)別安全合作對(duì)話機(jī)制，進(jìn)一步推進(jìn)安全執(zhí)法領(lǐng)域合作。中英還就在管理和技術(shù)層面開(kāi)展抗生素耐藥性國(guó)際合作達(dá)成共識(shí)。訪問(wèn)期間，兩國(guó)各部門(mén)和企業(yè)間簽署了數(shù)十項(xiàng)合作協(xié)議，全面深化了兩國(guó)在各領(lǐng)域的互利合作。

中英合作對(duì)中歐、亞歐合作的意義更加凸顯。英國(guó)是歐盟重要成員國(guó)。習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，中英作為亞歐有代表性的重要國(guó)家，雙方關(guān)系發(fā)展有利于促進(jìn)中歐和亞歐合作共贏，期待英方在中歐投資協(xié)定談判、中歐自由貿(mào)易區(qū)可行性研究、歐盟放寬高科技技術(shù)對(duì)華出口管制等問(wèn)題上發(fā)揮積極作用。中方也愿同英方加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，共同推進(jìn)亞歐發(fā)展繁榮。英方在《聯(lián)合宣言》中重申，全力支持中方按照《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》深化中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。雙方支持盡早完成一份雄心勃勃的、全面的中歐投資協(xié)定。雙方呼吁早日開(kāi)展中歐自貿(mào)區(qū)聯(lián)合可行性研究。習(xí)近平主席此訪在提升中英關(guān)系的同時(shí)，進(jìn)一步激發(fā)了歐洲國(guó)家深化對(duì)華交流合作的積極意愿，將對(duì)中歐整體關(guān)系發(fā)展產(chǎn)生重要和積極影響。

中英合作的全球示范意義更加鮮明。作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)和國(guó)際上負(fù)責(zé)任的大國(guó)，中英共同肩負(fù)著促進(jìn)世界和平、繁榮、穩(wěn)定的重任。習(xí)近平主席指出，在世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展的今天，中英關(guān)系已超越雙邊范疇，越來(lái)越具有戰(zhàn)略意義和全球影響。中方愿同英方一道，在尋求自身發(fā)展的同時(shí)推動(dòng)各國(guó)分享發(fā)展機(jī)遇、共享發(fā)展成果，開(kāi)創(chuàng)人類(lèi)更加美好的未來(lái)。卡梅倫首相作出積極回應(yīng)，表示英中都是具有全球眼光的全球大國(guó)，中國(guó)在聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)、國(guó)際貨幣基金組織中發(fā)揮著越來(lái)越重要作用，對(duì)國(guó)際體系的看法越來(lái)越具有決定性意義。英方支持習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議，愿為此發(fā)揮英方的作用。雙方高度評(píng)價(jià)進(jìn)一步發(fā)展兩國(guó)關(guān)系對(duì)促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定與繁榮的全球性、戰(zhàn)略性意義，決定保持在聯(lián)合國(guó)等多邊框架內(nèi)溝通，密切在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中的合作，共同促進(jìn)人類(lèi)和平與發(fā)展事業(yè)。雙方同意探討建立中英國(guó)際維和合作機(jī)制，協(xié)調(diào)應(yīng)對(duì)現(xiàn)存的各種熱點(diǎn)和挑戰(zhàn)。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人還就氣候變化、國(guó)際發(fā)展、全球衛(wèi)生、二十國(guó)集團(tuán)以及有關(guān)地區(qū)問(wèn)題深入交換了意見(jiàn)。

中英合作，互利共贏，這是新形勢(shì)下雙方著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)、順應(yīng)潮流的必然選擇。習(xí)近平主席同英方達(dá)成上述重要合作共識(shí)和成果，豐富了中英關(guān)系的內(nèi)涵，凸顯了中英兩個(gè)大國(guó)的戰(zhàn)略眼光，展現(xiàn)了以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系理念給全球發(fā)展帶來(lái)的光明前景。英國(guó)輿論積極評(píng)價(jià)此訪達(dá)成的務(wù)實(shí)合作成果，充分肯定中國(guó)實(shí)力增長(zhǎng)帶來(lái)的發(fā)展機(jī)遇，雙方開(kāi)展互利共贏合作將有力助推兩國(guó)各自發(fā)展進(jìn)程，為兩國(guó)人民帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的好處。

三、播撒中英友誼新種子，培育民間友好新希望

中英人民友好交往歷史悠久，兩國(guó)人民加深彼此了解的意愿都很強(qiáng)烈。習(xí)近平主席指出，惟以心相交，方成其久遠(yuǎn)。中英關(guān)系發(fā)展的源泉來(lái)自?xún)蓢?guó)人民的相互理解、支持、友誼。中英分別是東西方文明有代表性的國(guó)家，人文交流合作潛力巨大。中英人文交流必將為兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展提供豐富的文化營(yíng)養(yǎng)，注入強(qiáng)大的精神動(dòng)力。

訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席親自推動(dòng)中英深化人文交流。他向卡梅倫首相等英方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，中方愿同英方深化人文交流，繼續(xù)擴(kuò)大兩國(guó)學(xué)生交流。希望雙方共同努力，密切兩國(guó)人員往來(lái)。希望中英雙方繼續(xù)以平等包容的態(tài)度，交流互鑒，開(kāi)拓創(chuàng)新，將中英人文交流合作打造成兩國(guó)關(guān)系一大亮點(diǎn)。

習(xí)近平主席著眼于英國(guó)人民，同英各界人士廣泛接觸。他出席伊麗莎白二世女王舉行的系列國(guó)事活動(dòng)，同三代王室成員親切友好交流，對(duì)英國(guó)王室長(zhǎng)期支持中英關(guān)系發(fā)展表示贊賞。他在英國(guó)議會(huì)發(fā)表講話，鼓勵(lì)議員做中英關(guān)系的積極推動(dòng)者、中英友好的貢獻(xiàn)者、中英合作的支持者，受到兩院議長(zhǎng)和議員長(zhǎng)時(shí)間起立鼓掌歡迎。他會(huì)見(jiàn)反對(duì)黨領(lǐng)袖，希望他們繼續(xù)為推動(dòng)中英關(guān)系發(fā)展貢獻(xiàn)力量。他在金融城發(fā)表重要演講，面向700多位社會(huì)名流宣示中國(guó)政策主張。他出席中英工商峰會(huì)，充分肯定英工商界支持中英經(jīng)貿(mào)合作。他看望全英孔子學(xué)院師生代表，勉勵(lì)他們?yōu)閭鞑ノ幕?、溝通心靈、促進(jìn)世界文明多樣化作出更大貢獻(xiàn)。他撥冗會(huì)見(jiàn)英國(guó)友人，不忘為中英關(guān)系發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)的老朋友。習(xí)近平主席還深入鄉(xiāng)村酒吧，走進(jìn)企業(yè)學(xué)校，接觸普通民眾，身體力行，引經(jīng)據(jù)典，講述一個(gè)個(gè)中英友好的佳話，增進(jìn)了兩國(guó)人民的友情。習(xí)近平主席此訪受到英國(guó)各界人士熱烈歡迎，習(xí)近平主席所到之處，五星紅旗和歡迎標(biāo)語(yǔ)匯成紅色的海洋。可以說(shuō)，習(xí)近平主席走到哪里，媒體的聚光燈就投射到哪里，民眾的目光就匯聚到哪里，極大激發(fā)了英國(guó)民眾了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)的熱情，播下了長(zhǎng)久友誼的種子，為中英合作奠定了更加堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)。

習(xí)近平主席還寄語(yǔ)英國(guó)華僑華人，希望他們充分發(fā)揮橋梁和紐帶作用，做中英友好的使者，為增進(jìn)兩國(guó)務(wù)實(shí)合作作出努力，為新時(shí)期中英關(guān)系增添動(dòng)力。訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席夫人彭麗媛走進(jìn)音樂(lè)學(xué)院，參觀文化機(jī)構(gòu)，會(huì)見(jiàn)昔日友人，與英國(guó)民眾親切交流，展現(xiàn)東方智慧和中國(guó)形象，拉近了兩國(guó)民眾間的距離。

四、講述中國(guó)故事新愿景，發(fā)出中國(guó)主張新強(qiáng)音

世界第二大經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)到底怎么樣？一個(gè)持續(xù)快速發(fā)展并且擁有13億人口的大國(guó)，將在全球事務(wù)中扮演什么樣角色，對(duì)外奉行什么樣政策？世界很關(guān)注，英國(guó)很關(guān)心。

訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席利用會(huì)談、演講、采訪等各種場(chǎng)合，闡述中國(guó)政策主張，回應(yīng)國(guó)際社會(huì)關(guān)切。

針對(duì)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的擔(dān)憂，習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體平穩(wěn)，主要指標(biāo)處于合理區(qū)間和預(yù)期目標(biāo)之內(nèi)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)不會(huì)硬著陸。在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展困難增多背景下，中國(guó)第三季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)6.9%，繼續(xù)在引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面發(fā)揮重要作用。中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)穩(wěn)增長(zhǎng)、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、防風(fēng)險(xiǎn)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展；繼續(xù)堅(jiān)持互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，寓中國(guó)發(fā)展于世界繁榮發(fā)展之中。

針對(duì)外界對(duì)中國(guó)發(fā)展走向的疑慮，習(xí)近平主席指出，中國(guó)人民走的是歷史選擇的道路，要的是更加美好的生活，想的是和平與發(fā)展的世界。任何人、任何事、任何理由都不能動(dòng)搖中國(guó)走和平發(fā)展道路的決心和意志。中國(guó)夢(mèng)是中國(guó)人民追求幸福的夢(mèng)，也同各國(guó)人民的美好夢(mèng)想息息相通。中國(guó)的發(fā)展符合人類(lèi)社會(huì)進(jìn)步潮流，也將為世界各國(guó)發(fā)展注入更多活力、帶來(lái)更多機(jī)遇。中國(guó)不會(huì)對(duì)任何國(guó)家構(gòu)成威脅，不會(huì)做損人利己、以鄰為壑的事情。

在人權(quán)問(wèn)題上，習(xí)近平主席作出有力回應(yīng)，強(qiáng)調(diào)一個(gè)國(guó)家的人權(quán)狀況只有這個(gè)國(guó)家自己的人民最有發(fā)言權(quán)。中國(guó)始終堅(jiān)持將人權(quán)普遍性原則和自身國(guó)情相結(jié)合，走出了一條有中國(guó)特色的人權(quán)發(fā)展道路，取得了舉世矚目的成就。中方愿繼續(xù)在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上，同英方加強(qiáng)人權(quán)領(lǐng)域交流和合作，增進(jìn)理解，相互借鑒，共同提高。

習(xí)近平主席的重要論述充分傳遞了對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景的信心，展示了中國(guó)開(kāi)放、包容、負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象，有效增進(jìn)了國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的了解和認(rèn)知，在國(guó)際社會(huì)引起積極反響。

王毅最后說(shuō)，習(xí)近平主席此訪立足英國(guó)，面向歐洲，輻射全球，是我國(guó)運(yùn)籌大國(guó)關(guān)系和外交全局的重大行動(dòng)，取得了豐碩成果，獲得了圓滿成功。習(xí)近平主席在短短一個(gè)月內(nèi)接連訪問(wèn)美、英這兩個(gè)西方政治重鎮(zhèn)，有力促進(jìn)了大國(guó)之間的良性互動(dòng)，展現(xiàn)了中國(guó)外交的生機(jī)活力。接下來(lái)，我們還將與法國(guó)、德國(guó)等歐洲大國(guó)和中東歐國(guó)家等開(kāi)展一系列密集的高層互動(dòng)，中歐四大伙伴關(guān)系建設(shè)將迎來(lái)新的契機(jī)，中國(guó)對(duì)歐外交將展現(xiàn)更加豐富多彩、均衡務(wù)實(shí)的局面。年底之前，習(xí)近平主席還將出席中非合作論壇南非峰會(huì)等一系列重大國(guó)際盛會(huì)，中國(guó)特色大國(guó)外交將迎來(lái)新的豐收時(shí)刻。中國(guó)已經(jīng)站在了世界聚光燈下，我們要深刻領(lǐng)會(huì)習(xí)近平主席外交思想，全面落實(shí)習(xí)近平主席訪問(wèn)成果，積極踐行中國(guó)特色大國(guó)外交理念，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)提供有力保障，為維護(hù)世界和平發(fā)展事業(yè)作出新的貢獻(xiàn)。

>>>>【專(zhuān)題】習(xí)近平對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)<<<<