到2016年底已和“一帶一路”相關(guān)64個國家簽訂了政府間文化交流合作協(xié)定—

　　民心相通：加強(qiáng)交流 互學(xué)互鑒

　　“絲路信使”國際自行車挑戰(zhàn)賽是目前亞洲里程最長的自行車賽，致力于依托賽事平臺，響應(yīng)“一帶一路”倡議，通過文化體育活動，加強(qiáng)沿途交流溝通，為推動“一帶一路”建設(shè)在各地打下社會基礎(chǔ)和民意基礎(chǔ)。圖為車手到達(dá)終點(diǎn)。 鄭平貴攝

　　“國之交在于民相親，民相親在于心相通。”民心相通是“一帶一路”倡議的重要內(nèi)容，也是“一帶一路”建設(shè)的人文基礎(chǔ)。民心相通能夠有力增進(jìn)相關(guān)國家民眾的友好感情，推動相關(guān)國家的經(jīng)濟(jì)合作。“一帶一路”倡議提出5年來，中國傳承和弘揚(yáng)絲綢之路精神，同“一帶一路”相關(guān)國家在科學(xué)、教育、文化、衛(wèi)生、民間交往等各領(lǐng)域開展合作，為“一帶一路”建設(shè)夯實(shí)民意基礎(chǔ)，筑牢社會根基。

　　強(qiáng)化頂層設(shè)計 推動社會參與

　　人文交流合作是“一帶一路”建設(shè)的重要內(nèi)容。在民心相通方面，文化交流是最有效、最受歡迎的橋梁和紐帶。2016年12月份，文化部發(fā)布《文化部“一帶一路”文化發(fā)展行動計劃（2016-2020年）》，提出要建成“一帶一路”文化交流合作機(jī)制，完善“一帶一路”文化交流合作平臺，打造“一帶一路”文化交流品牌，推動“一帶一路”文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展，促進(jìn)“一帶一路”文化貿(mào)易合作五個方面的任務(wù)。“有了這個頂層設(shè)計，我們希望在未來幾年，在‘一帶一路’倡議下更加有效地開展好中外文化交流和合作。”文化部副部長丁偉說。

　　近年來，我國與“一帶一路”相關(guān)國家的文化交流與合作機(jī)制日益完善，到2016年底已經(jīng)和“一帶一路”相關(guān)64個國家簽訂了政府間文化交流合作協(xié)定。同時，我國與“一帶一路”相關(guān)國家還建立了各種區(qū)域性對話機(jī)制，如上海合作組織成員國文化部長會晤、中國—中東歐國家文化部長合作論壇、中阿文化部長論壇等。

　　“一帶一路”合作需要社會組織的廣泛參與。目前，“一帶一路”相關(guān)國家的重要文化機(jī)構(gòu)間也建立起了直接合作關(guān)系。如正在推動成立的絲綢之路國際劇院聯(lián)盟、絲綢之路國際博物館聯(lián)盟、絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟、絲綢之路國際美術(shù)館聯(lián)盟和絲綢之路國際圖書館聯(lián)盟五大專業(yè)聯(lián)盟，這些務(wù)實(shí)有效的交流合作將直接惠及所在國民眾。

　　文明交流提速 人員往來頻繁

　　5年來，“一帶一路”建設(shè)參與國民心相通不斷深入，我國廣泛開展人文交流與合作，設(shè)立了“絲綢之路”中國政府獎學(xué)金，培養(yǎng)大批行業(yè)領(lǐng)軍人才和優(yōu)秀技能人才。

　　促進(jìn)民心相通、文明交流互鑒，智庫交流能夠發(fā)揮積極的作用。據(jù)不完全統(tǒng)計，中國科研機(jī)構(gòu)和高等院校的“一帶一路”研究平臺達(dá)300家，參與“一帶一路”研究的外國知名智庫已有50多家。目前，中國智庫出版了400多本“一帶一路”圖書，國外知名智庫發(fā)表了100多份專題研究報告。

　　教育是促進(jìn)文明交流互鑒的另一項重要內(nèi)容。“一帶一路”倡議提出后，我國大力實(shí)施“絲綢之路”留學(xué)推進(jìn)計劃，設(shè)立“絲綢之路”中國政府獎學(xué)金，承諾每年向相關(guān)國家提供1萬個獎學(xué)金新生名額。數(shù)據(jù)顯示，截至2016年底，“一帶一路”相關(guān)國家在華留學(xué)生達(dá)到20多萬。與此同時，2012年以來，我國共有35.19萬人赴“一帶一路”相關(guān)國家留學(xué)。僅2016年我國就公派了42個非通用語種的1036人出國學(xué)習(xí)培訓(xùn)，填補(bǔ)了9個國內(nèi)空白語種。

　　在出版、影視劇翻譯方面，我國已經(jīng)與“一帶一路”相關(guān)16個國家和地區(qū)簽訂了互譯出版協(xié)議，翻譯出版了近100種優(yōu)秀圖書，與15個國家簽訂了電影合拍協(xié)議，與一些國家簽訂了電視合拍協(xié)議。“國家還在加強(qiáng)影視劇的譯制播出工作，用對象國觀眾熟悉的語言，用對象國喜愛的演員完成中國影視作品的配音。”國家新聞出版廣電總局副局長童剛說。

　　“一帶一路”相關(guān)旅游資源極其豐富，擁有近500項世界自然和文化遺產(chǎn)。截至2017年7月份，中國已與24個相關(guān)國家實(shí)現(xiàn)公民免簽或落地簽。據(jù)不完全統(tǒng)計，僅2016年一年，中國與“一帶一路”參與國家之間就有3400萬人次的游客往來，其中中國為“一帶一路”參與國家貢獻(xiàn)了2400萬人次的出境游客，同時吸納了將近1000萬人次的入境游客。

　　打造文化品牌 文化精品迭出

　　柬埔寨是一個歷史悠久的文明古國。近年來，柬埔寨成為中國老百姓出國旅游的重要目的地之一。在距離柬埔寨“國寶”吳哥窟僅5公里的地方，一座寫著中柬兩國語言的吳哥大劇院拔地而起。去年12月份投運(yùn)以來，這座大劇院每天都會上演匯聚了中柬兩國眾多藝術(shù)家創(chuàng)作靈感的舞臺劇《吳哥王朝》，精彩的舞臺劇使這里成為游客們游覽柬埔寨的新“打卡”勝地，也成為“一帶一路”建設(shè)中的又一文化品牌。

　　5年來，“一帶一路”國家彼此合作，打造了一批文化精品。第四屆“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”日前在成都正式啟動，通過集中展示中阿在“一帶一路”文化合作框架下的最新交流合作成果，進(jìn)一步推動了中阿文化關(guān)系發(fā)展。中阿雙方還合作舉辦了阿拉伯藝術(shù)節(jié)、中埃（埃及）文化年、中卡（卡塔爾）文化年等重大文化交流活動，著力打造“歡樂春節(jié)”“中阿絲綢之路文化之旅”“意會中國”等品牌項目。

　　中國與阿拉伯國家之間的文化交流正是“一帶一路”加強(qiáng)文化品牌建設(shè)、打造文化精品的縮影。丁偉表示，計劃到2020年能夠?qū)崿F(xiàn)與“一帶一路”相關(guān)國家和地區(qū)文化交流規(guī)模達(dá)到3萬人次，建立1000家中外文化機(jī)構(gòu)、開展100項大型文化年、文化節(jié)、文化周、文化日。可以預(yù)見，將有更多文化精品持續(xù)涌現(xiàn)。

　　人文交流、互學(xué)互鑒，“一帶一路”是一條文明之路。一座座孔子學(xué)院、中國文化中心引人矚目，一次次博覽會、旅游節(jié)熱鬧非凡，一場場論壇峰會、交流對話精彩紛呈……文明的種子正在“一帶一路”上播撒。（記者 周明陽）

【糾錯】

責(zé)任編輯： 楊婷