| [ 新華網(wǎng) ] 世界經(jīng)濟(jì)論壇新領(lǐng)軍者年會(huì)——2013年夏季達(dá)沃斯，于9月11日－13日在大連舉行第七屆年會(huì)。“創(chuàng)新：勢(shì)在必行”，這一鮮明而深刻的主題，再次讓大連吸引了全球政要和新領(lǐng)軍者的目光。 [ 2013-09-11 16:45 ] |
| [ 新華網(wǎng) ] 2013夏季達(dá)沃斯論壇開幕式將于今日下午17點(diǎn)在大連國際會(huì)議中心全會(huì)廳舉行，國務(wù)院總理李克強(qiáng)將在開幕式上發(fā)表特別致辭。新華網(wǎng)將對(duì)論壇開幕式進(jìn)行獨(dú)家網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)場(chǎng)直播。 [ 2013-09-11 16:46 ] |
| [ 新華網(wǎng) ] 世界經(jīng)濟(jì)論壇主席施瓦布作為主辦方前往講臺(tái)發(fā)表簡短致辭。 [ 2013-09-11 17:15 ] |
| [ 世界經(jīng)濟(jì)論壇主席施瓦布 ] 李克強(qiáng)總理，各位尊敬的政府元首、各位市長、各位政府領(lǐng)導(dǎo)、各位朋友，以及世界經(jīng)濟(jì)論壇的會(huì)員們，我很高興能夠回到大連。同時(shí)，我特別高興的是能夠歡迎李克強(qiáng)總理出席并且作為我們開幕式的特別致辭貴賓，向我們構(gòu)建中國未來的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的藍(lán)圖。 [ 2013-09-11 17:21 ] |
| [ 施瓦布 ] 眾所周知，當(dāng)今世界已經(jīng)錯(cuò)綜復(fù)雜、互聯(lián)互通，而且快速發(fā)展。此時(shí)此刻，要應(yīng)對(duì)我們所面臨的挑戰(zhàn)，全球政企合作比以往任何時(shí)候更加重要。而這正是世界經(jīng)濟(jì)論壇的宗旨所在，也是我們各位聚集一堂的原因。在這里，我們有來自90個(gè)國家和地區(qū)的2000多個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，我們看到不僅在中國，而且在世界各地，我們都必須實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，使其能夠成為更具備環(huán)境可持續(xù)性和社會(huì)兼容性的經(jīng)濟(jì)。技術(shù)發(fā)展日新月異，創(chuàng)新在這樣的背景之下已經(jīng)成為提高經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的一個(gè)重要推動(dòng)力。高創(chuàng)新型國家和低創(chuàng)新型國家相比，將會(huì)更有可能在未來獲得繁榮，同時(shí)，也更有可能改進(jìn)人民的福祉。 [ 2013-09-11 17:24 ] |
| [ 施瓦布 ] 總理，我們相信中國經(jīng)濟(jì)將會(huì)繼續(xù)成為全球經(jīng)濟(jì)增長的關(guān)鍵推動(dòng)力。而同時(shí)，我們也相信中國將通過結(jié)構(gòu)改革以及機(jī)制和技術(shù)創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。1979年我第一次來到中國，那次訪華給我留下了一個(gè)印象，這個(gè)印象反反復(fù)復(fù)出現(xiàn)在我的腦海里。那就是所謂中國悲觀論者一直以來都犯的一個(gè)錯(cuò)誤，因?yàn)樗麄兂掷m(xù)的低估了中國在克服重大挑戰(zhàn)和困難面前能夠自發(fā)出來的力量，中國應(yīng)該獲得我們的信任。 [ 2013-09-11 17:26 ] |
| [ 施瓦布 ] 總理，我們期待著能夠聆聽您的觀點(diǎn)。也就是中國如何能夠確保我們今天聚集在一起的企業(yè)家的精神能夠得到最大的使用。此外，我們也迫切地想要聽一聽您對(duì)我們的期待，也就是您認(rèn)為我們?nèi)绾尾拍軌驗(yàn)橹袊乱粋€(gè)階段的平衡轉(zhuǎn)型和持續(xù)發(fā)展添磚添瓦。我相信在這里的每一位都會(huì)努力的工作，來避免一種向內(nèi)看的保護(hù)主義的措施。因?yàn)槲覀冋J(rèn)為這種措施會(huì)阻礙我們建立一個(gè)公平的全球經(jīng)濟(jì)場(chǎng)所。世界經(jīng)濟(jì)論壇以及在這里聚集一堂的每一個(gè)人都希望能夠建立起一個(gè)真正意義上的協(xié)作的全球的、多利益方參與的集體。我們期望著能夠有前瞻性，能夠有愿景性。我們期待著能夠通過全面的方式搭建未來。我們聚集一堂，共享著一個(gè)共同的宗旨，那就是“創(chuàng)新，勢(shì)在必行”。我們是本著世界經(jīng)濟(jì)論壇的使命來做這件事情，就是致力于改變?nèi)颥F(xiàn)狀。 [ 2013-09-11 17:28 ] |
| [ 施瓦布 ] 女士們、先生們，請(qǐng)大家歡迎中華人民共和國總理李克強(qiáng)閣下。 [ 2013-09-11 17:29 ] |
| [ 新華網(wǎng) ] 施瓦布邀請(qǐng)國務(wù)院總理李克強(qiáng)發(fā)表特別致辭。 [ 2013-09-11 17:29 ] |
| [ 國務(wù)院總理李克強(qiáng) ] 尊敬的施瓦布主席先生和夫人，尊敬的各位貴賓、女士們、先生們、朋友們：首先，我代表中國政府對(duì)達(dá)沃斯論壇夏季年會(huì)在大連召開表示熱烈的祝賀！對(duì)遠(yuǎn)道而來的貴賓、外國的朋友們表示誠摯的歡迎！ [ 2013-09-11 17:30 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 7年前，世界經(jīng)濟(jì)論壇從瑞士的高山之巔來到了中國的渤海之濱，當(dāng)時(shí)我正在遼寧工作，親身經(jīng)歷了夏季年會(huì)的創(chuàng)辦工作。7年過去了，達(dá)沃斯論壇的夏季年會(huì)輪流在中國的大連和天津舉辦，影響越來越大，吸引了眾多的外國政要、企業(yè)界、媒體的朋友。大家共享著世界和中國經(jīng)濟(jì)增長的成果，交流著體會(huì)。此次論壇的主題叫做“創(chuàng)新：勢(shì)在必行”，這本身就反映了世經(jīng)論壇歷來所具有的前瞻性和引領(lǐng)性。我相信這會(huì)激發(fā)與會(huì)者更多的思想火花。 [ 2013-09-11 17:32 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 從2008年9月至今，國際金融危機(jī)爆發(fā)已整整五年。目前，世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍然是錯(cuò)綜復(fù)雜，有些發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體剛出現(xiàn)一些好的跡象，而一些新興經(jīng)濟(jì)體又面臨著下行等諸多壓力。可以說是一波未平一波又起。受多重因素影響，中國經(jīng)濟(jì)增長速度也有所放緩，讓世人矚目。昨天，我和施瓦布先生一起與部分企業(yè)家進(jìn)行了交流，大家對(duì)中國經(jīng)濟(jì)當(dāng)前、未來發(fā)展的態(tài)勢(shì)、走勢(shì)都十分關(guān)心。一段時(shí)間以來，國際上對(duì)中國經(jīng)濟(jì)也有不少議論，有擔(dān)心會(huì)不會(huì)出現(xiàn)一些國家曾經(jīng)遇到過的增長過緩問題，甚至出現(xiàn)所謂的“硬著陸”。我想告訴大家，中國經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在正處在轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵階段，當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本面是好的，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行是平穩(wěn)的。 [ 2013-09-11 17:35 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 今年一季度，中國經(jīng)濟(jì)增速從去年四季度的7.9%下行到了7.7%，二季度又下行到7.5%。投資、消費(fèi)、外貿(mào)增速都出現(xiàn)下行的趨勢(shì)。而且中央財(cái)政收入也出現(xiàn)了多年來少有的負(fù)增長，引起一些擔(dān)心和議論。這是難免的。但是，面對(duì)經(jīng)濟(jì)下行壓力，我們堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)的總基調(diào)，采取了一系列創(chuàng)新性的政策措施，統(tǒng)籌穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革，保證了經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)運(yùn)行。 [ 2013-09-11 17:36 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 第一，兼顧當(dāng)前和長遠(yuǎn)，穩(wěn)定宏觀經(jīng)濟(jì)政策。經(jīng)濟(jì)下行時(shí)，用短期刺激政策把經(jīng)濟(jì)增速推高，不失為一種辦法。但是權(quán)衡利弊，我們認(rèn)為這樣無助于深層次問題的解決。因而選擇了既利當(dāng)前、更惠長遠(yuǎn)的策略，保持宏觀政策的穩(wěn)定。這本身就不容易。在財(cái)政政策方面，堅(jiān)持不擴(kuò)大赤字，而是調(diào)整支出結(jié)構(gòu)，壓縮行政開支，加快支出進(jìn)度，尤其是加大對(duì)中西部地區(qū)、結(jié)構(gòu)調(diào)整和保障民生的支持，對(duì)小微企業(yè)實(shí)行稅收優(yōu)惠。在貨幣政策方面，保持定力，即使貨幣市場(chǎng)出現(xiàn)短期波動(dòng)，我們也沉著應(yīng)對(duì)，不畏艱險(xiǎn)，既不放松也不收緊銀根，重點(diǎn)是通過盤活存量、用好增量來支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展和結(jié)構(gòu)調(diào)整。我們還通過加強(qiáng)監(jiān)管和規(guī)范發(fā)展，積極防范與化解財(cái)政金融領(lǐng)域的潛在風(fēng)險(xiǎn)。對(duì)大家都很關(guān)心的中國地方政府性債務(wù)問題，我們正在采取有針對(duì)性的措施，有序規(guī)范和化解。可以有把握地說，總體是安全可控的。 [ 2013-09-11 17:39 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 第二，堅(jiān)定不移推進(jìn)改革開放，著力激發(fā)市場(chǎng)活力。改革創(chuàng)新是一個(gè)國家發(fā)展的不竭動(dòng)力。本屆政府開門做的第一件大事，就是以轉(zhuǎn)變政府職能為核心，大力推進(jìn)行政管理體制改革。今年以來，我們已取消和下放了200多項(xiàng)行政審批事項(xiàng)，目的就是通過簡政放權(quán)，把該放的權(quán)放開、放到位，把政府該管的事情管好、管到位，為各類企業(yè)創(chuàng)造公平競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境，以激發(fā)市場(chǎng)主體的創(chuàng)造活力。我們擴(kuò)大了“營改增”試點(diǎn)范圍，積極推動(dòng)利率市場(chǎng)化進(jìn)程、鐵路等基礎(chǔ)設(shè)施投融資體制、資源性產(chǎn)品價(jià)格、政府購買公共服務(wù)等領(lǐng)域改革。推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，發(fā)展混合所有制經(jīng)濟(jì)，在金融、石油、電力、鐵路、電信、能源開發(fā)、公用事業(yè)、服務(wù)業(yè)等領(lǐng)域放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入，引導(dǎo)民間投資增長，為各類所有制企業(yè)提供更大的發(fā)展空間。中國的發(fā)展要依靠改革，也離不開開放。我們不斷探索對(duì)外開放的新路子，上半年與歐洲國家瑞士和冰島簽署了自貿(mào)協(xié)定，最近又與東盟領(lǐng)導(dǎo)人商議打造中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)升級(jí)版。在上海建立自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)，探索負(fù)面清單管理模式，重點(diǎn)在投資準(zhǔn)入、服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域擴(kuò)大開放方面探索經(jīng)驗(yàn)。我們還推出了提高對(duì)外貿(mào)易便利化等措施來促進(jìn)進(jìn)出口的平穩(wěn)增長。 [ 2013-09-11 17:41 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 第三，著眼轉(zhuǎn)型升級(jí)，調(diào)整優(yōu)化結(jié)構(gòu)。中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)到了只有轉(zhuǎn)型升級(jí)才能持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵階段。擴(kuò)大內(nèi)需是最大的結(jié)構(gòu)調(diào)整，促進(jìn)城鄉(xiāng)和區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展是主要任務(wù)，實(shí)現(xiàn)工業(yè)化、信息化、新型城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化是基本途徑，發(fā)展服務(wù)業(yè)是重要的戰(zhàn)略支撐。我們積極培育新的消費(fèi)熱點(diǎn)，推動(dòng)實(shí)施“寬帶中國”戰(zhàn)略。加強(qiáng)薄弱環(huán)節(jié)建設(shè)，增加節(jié)能環(huán)保、棚戶區(qū)改造、城市基礎(chǔ)設(shè)施、中西部鐵路等方面的投資，加大對(duì)集中連片特困地區(qū)的支持力度。還專門出臺(tái)政策措施，促進(jìn)養(yǎng)老、健康、文化、教育等服務(wù)業(yè)發(fā)展。加快實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，大力推進(jìn)技術(shù)創(chuàng)新，促進(jìn)科技和經(jīng)濟(jì)的深度融合，營造創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新的社會(huì)環(huán)境。 [ 2013-09-11 17:43 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 今年以來，中國穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革協(xié)調(diào)推進(jìn)，得益于宏觀管理方式的創(chuàng)新。我們根據(jù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿彤?dāng)前實(shí)際，科學(xué)確定經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的合理區(qū)間，守住穩(wěn)增長、保就業(yè)的“下限”，把握好防通脹的“上限”。這也可以說是預(yù)期調(diào)節(jié)的預(yù)警線。同時(shí)，制定與經(jīng)濟(jì)運(yùn)行合理區(qū)間相配套的宏觀經(jīng)濟(jì)政策框架。只要經(jīng)濟(jì)運(yùn)行在合理區(qū)間，經(jīng)濟(jì)總量政策就保持穩(wěn)定，主線是轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，著力點(diǎn)是調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，主動(dòng)力是推進(jìn)改革創(chuàng)新，以不斷釋放內(nèi)需潛力、創(chuàng)新的動(dòng)力和改革的紅利，來激發(fā)市場(chǎng)的活力，形成經(jīng)濟(jì)增長的內(nèi)生力量，打造中國經(jīng)濟(jì)升級(jí)版。這些舉措，使中國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行呈現(xiàn)企穩(wěn)向好的勢(shì)頭。從7、8月份情況看，制造業(yè)經(jīng)理人采購指數(shù)（PMI）、工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格指數(shù)（PPI）、工業(yè)增加值、進(jìn)出口、用電量、貨運(yùn)量等主要指標(biāo)普遍回升，實(shí)體經(jīng)濟(jì)活躍，城鎮(zhèn)就業(yè)繼續(xù)擴(kuò)大，物價(jià)總水平保持穩(wěn)定，市場(chǎng)的信心在增強(qiáng)，社會(huì)預(yù)期向好。這種穩(wěn)中有進(jìn)的發(fā)展態(tài)勢(shì)使我們堅(jiān)信，中國今年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的預(yù)期目標(biāo)、主要任務(wù)一定會(huì)實(shí)現(xiàn)。同時(shí)，我們?nèi)匀槐３种逍训念^腦，清醒地看到，目前經(jīng)濟(jì)回升的基礎(chǔ)仍不牢固，不確定因素還很多。我們不能也絕不會(huì)掉以輕心，會(huì)用堅(jiān)定的信心、毅力、智慧去克服困難和挑戰(zhàn)，做好各種準(zhǔn)備。 [ 2013-09-11 17:46 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 女士們、先生們！中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)30多年的高速增長，創(chuàng)造了世界發(fā)展史上的奇跡。當(dāng)前，中國經(jīng)濟(jì)已進(jìn)入中高速增長階段。7.5%左右的增速與過去中國兩位數(shù)增長相比是慢了一些，但從世界范圍看，仍然是世界主要經(jīng)濟(jì)體當(dāng)中的高速度。中國經(jīng)濟(jì)總量比過去明顯增大，目前又進(jìn)入了轉(zhuǎn)型發(fā)展階段，潛在增長率有所下降，經(jīng)濟(jì)增長由高速轉(zhuǎn)為中高速符合發(fā)展規(guī)律。如此龐大的經(jīng)濟(jì)體，如果能夠?qū)崿F(xiàn)中高速長期持續(xù)增長是不容易的，也是對(duì)中國乃至對(duì)世界的貢獻(xiàn)。尤其是我們未來的增長必須是以提高質(zhì)量和效益為前提，必須以資源節(jié)約和生態(tài)環(huán)保為支撐，必須以科技創(chuàng)新和技術(shù)進(jìn)步為動(dòng)力，必須是保證就業(yè)和居民收入相應(yīng)增加的增長。也就是說，要讓改革和發(fā)展的成果惠及最廣大的人民群眾。 [ 2013-09-11 17:49 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 展望未來，中國發(fā)展前景光明。我們完全有能力、有條件保持經(jīng)濟(jì)長期持續(xù)健康發(fā)展。中國的工業(yè)化、城鎮(zhèn)化任務(wù)遠(yuǎn)未完成，區(qū)域發(fā)展的回旋余地和市場(chǎng)潛力巨大；改革大勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)，推進(jìn)改革必將釋放出新的制度活力。只要我們持續(xù)發(fā)展經(jīng)濟(jì)，不斷改善民生，促進(jìn)社會(huì)公正，堅(jiān)定不移地沿著改革開放之路走下去，咬定長遠(yuǎn)發(fā)展目標(biāo)不放松，解決眼前問題不懈怠，中國這艘經(jīng)濟(jì)巨輪一定能夠乘風(fēng)破浪，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。中國經(jīng)濟(jì)一定能保持長期持續(xù)健康發(fā)展！我們一定會(huì)努力實(shí)現(xiàn)而且必將實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。 [ 2013-09-11 17:51 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 女士們、先生們！當(dāng)今世界，經(jīng)濟(jì)全球化、世界多極化、社會(huì)信息化深入發(fā)展，我們同住一個(gè)“地球村”，沒有哪一個(gè)國家能變成離群索居的“魯賓遜”。我想很難找到現(xiàn)代“魯賓遜”了。這些年來，中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展從對(duì)外開放中獲益匪淺。同時(shí)，中國已經(jīng)成為世界經(jīng)濟(jì)增長的主要推動(dòng)力量之一，在應(yīng)對(duì)國際金融危機(jī)中也發(fā)揮了重要作用。預(yù)計(jì)未來5年中國進(jìn)口將達(dá)10萬億美元，對(duì)外投資將超過5000億美元，出境旅游人數(shù)將超過4億人次。中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)，將對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的繁榮和發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。中國愿與世界共同分享這一巨大的商機(jī)，也希望各國能夠?yàn)橹袊l(fā)展提供更好的合作環(huán)境。 [ 2013-09-11 17:54 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 中國作為一個(gè)發(fā)展中大國，在國際事務(wù)中應(yīng)當(dāng)有自己的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。隨著經(jīng)濟(jì)體量的增大，中國在國際上發(fā)揮的作用也會(huì)相應(yīng)增大。中國有句古話，叫做“君子成人之美”。只有美人之美，才能美美與共。我們?cè)敢飧鄥⑴c國際治理，盡可能提供國際公共產(chǎn)品；與其他發(fā)展中國家分享減貧經(jīng)驗(yàn)，提供力所能及的幫助；為全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長分擔(dān)應(yīng)有的責(zé)任。當(dāng)然，中國依然是一個(gè)發(fā)展中國家，按照國際標(biāo)準(zhǔn)，我們還有一億多人口生活在貧困線下。中國實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化還有漫長的、艱辛的路要走，中國承擔(dān)的國際責(zé)任和義務(wù)只能與自己的發(fā)展水平相適應(yīng)。當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇艱難曲折，國際社會(huì)應(yīng)該加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，完善應(yīng)對(duì)跨國金融風(fēng)險(xiǎn)的準(zhǔn)備，加快全球經(jīng)濟(jì)治理改革。提升發(fā)展中國家在國際事務(wù)中的代表性和話語權(quán)，盡可能減少一些國家宏觀經(jīng)濟(jì)政策調(diào)整對(duì)世界經(jīng)濟(jì)特別是對(duì)新興市場(chǎng)國家和發(fā)展中國家可能帶來的沖擊。各國還應(yīng)進(jìn)一步擴(kuò)大相互開放，旗幟鮮明地反對(duì)各種形式的貿(mào)易保護(hù)主義，齊心協(xié)力做大世界經(jīng)濟(jì)這塊大蛋糕。中國將一如既往鼓勵(lì)外國公司來華投資興業(yè)，進(jìn)一步優(yōu)化投資環(huán)境，強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，營造平等使用生產(chǎn)要素、公平參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、同等受到法律保護(hù)、共同承擔(dān)社會(huì)責(zé)任的環(huán)境。我們將繼續(xù)用事實(shí)證明，選擇中國是跨國公司興旺發(fā)達(dá)的明智之舉、上乘之策。 [ 2013-09-11 17:57 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 女士們、先生們！我們生活在一個(gè)飛速變革的時(shí)代，變革呼喚創(chuàng)新，創(chuàng)新推動(dòng)進(jìn)步。中國政府所采取的一系列政策，都貫穿著改革創(chuàng)新的理念和精神。創(chuàng)新是我們永遠(yuǎn)高揚(yáng)的旗幟。希望在座的全球經(jīng)濟(jì)新領(lǐng)軍者成為各自領(lǐng)域改革創(chuàng)新的生力軍。多年來，夏季達(dá)沃斯論壇成為聚焦中國經(jīng)濟(jì)的重要平臺(tái)，發(fā)揮著獨(dú)特作用。今天，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的奇跡已進(jìn)入提質(zhì)增效的“第二季”，后面的故事我們?cè)敢庖蚕Ｍ省Ｎ蚁嘈牛募具_(dá)沃斯會(huì)越辦越好，不僅會(huì)向世界展示中國人民建設(shè)現(xiàn)代化國家的多彩風(fēng)貌，也為世界和中國實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展繁榮凝聚更多的智慧和力量！ [ 2013-09-11 17:59 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 最后，預(yù)祝本屆年會(huì)和論壇取得圓滿成功！祝各位在中國、在大連工作順利、身體健康！謝謝！ [ 2013-09-11 17:59 ] |
| [ 新華網(wǎng) ] 致辭結(jié)束，李克強(qiáng)總理返回座位，施瓦布在座位上向李總理提問。 [ 2013-09-11 18:00 ] |
| [ 施瓦布 ] 感謝總理！我想借這個(gè)機(jī)會(huì)問您兩個(gè)問題。我的第一個(gè)問題是，中國的金融體制改革可謂涉及中國經(jīng)濟(jì)的方方面面，可以說金融體制的改革在中國“牽一發(fā)而動(dòng)全身”。我想請(qǐng)問總理，中國如何進(jìn)一步推進(jìn)金融體制改革？ [ 2013-09-11 18:01 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 剛才我演講的題目叫做《以改革創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)長期持續(xù)健康發(fā)展》。中國經(jīng)濟(jì)要實(shí)現(xiàn)長期持續(xù)健康發(fā)展，必須依靠改革。全面改革包含著經(jīng)濟(jì)體制改革，經(jīng)濟(jì)體制改革當(dāng)中一項(xiàng)重要內(nèi)容是金融改革，這是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)工程。正因?yàn)槭菑?fù)雜的系統(tǒng)工程，也表明中國的改革進(jìn)入了深水區(qū)、攻堅(jiān)階段。所以，我們不僅要有勇氣，而且要有智慧，要尋找、抓住“牽一發(fā)動(dòng)全身”的改革。我們不畏難，也不惜力，并不是想僅做巧事，事半而功倍。但我們還是愿意求得出一招能夠影響全局乃至滿盤皆活的效果。在金融體制改革中，抓住重點(diǎn)和難點(diǎn)或者說是關(guān)鍵問題，將有利于經(jīng)濟(jì)體制改革的推進(jìn)，會(huì)影響中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)生活的方方面面，有利于促進(jìn)全面改革的深化。 [ 2013-09-11 18:05 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 我們下一步要推進(jìn)的金融體制改革，關(guān)鍵還是要堅(jiān)持市場(chǎng)化改革的基本取向，積極穩(wěn)妥地推進(jìn)利率、匯率的市場(chǎng)化，逐步推進(jìn)人民幣資本項(xiàng)下可兌換。而且要推進(jìn)金融機(jī)構(gòu)的改革，特別是要放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入，讓多種所有制金融機(jī)構(gòu)有更多的發(fā)展空間，也使多層次的金融體系得以培育。正像自然界有大樹，也有小草。企業(yè)界有跨國公司，也有小微企業(yè)。金融系統(tǒng)也應(yīng)該既有生態(tài)的大循環(huán)，也有小循環(huán)，既有大銀行，也有小銀行，乃至有村鎮(zhèn)銀行。這樣就可以更全面、有效地支持各類企業(yè)發(fā)展，支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展，有利于更多的人口就業(yè)和增加收入。 [ 2013-09-11 18:10 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 下一步，我們還要積極推動(dòng)多層次資本市場(chǎng)的培育發(fā)展。中國現(xiàn)在的儲(chǔ)蓄率比較高，這有好的一面，也有不利的一面。我們正在不斷采取措施，擴(kuò)大內(nèi)需、刺激消費(fèi)，而且希望通過有效的措施來優(yōu)化投資結(jié)構(gòu)，提高投資效率。這需要提高直接融資比重，讓社會(huì)、企業(yè)、個(gè)人有更多的投資渠道。也就是說，要拓寬投融資的渠道，使社會(huì)、企業(yè)、個(gè)人有更多的選擇，市場(chǎng)更有活力。 [ 2013-09-11 18:12 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 我們?cè)谥v到金融改革的時(shí)候也不能忘記必須同步推進(jìn)金融監(jiān)管。剛才我講到了五年前發(fā)生的國際金融危機(jī)。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展需要金融的支撐，但金融出現(xiàn)危機(jī)會(huì)嚴(yán)重沖擊經(jīng)濟(jì)的平穩(wěn)運(yùn)行。其實(shí)，加強(qiáng)金融監(jiān)管本身也是一種改革。我們將完善金融監(jiān)管體系，增強(qiáng)金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)的協(xié)調(diào)性，并且擇機(jī)推出存款保險(xiǎn)制度，要堅(jiān)決守住不發(fā)生系統(tǒng)性、區(qū)域性金融風(fēng)險(xiǎn)的底線，讓儲(chǔ)蓄、投資者對(duì)未來都有穩(wěn)定的、可預(yù)期的回報(bào)。說到底，金融體制改革就是要惠及實(shí)體經(jīng)濟(jì)、有利于結(jié)構(gòu)調(diào)整，使更多的人民群眾受益。謝謝！ [ 2013-09-11 18:15 ] |
| [ 施瓦布 ] 感謝總理剛才您全面地回答我提出的問題。在您剛才的演講中，您提到了全球自由貿(mào)易的重要性。目前，多哈回合談判陷入僵局，在這個(gè)情況下出現(xiàn)了一系列地區(qū)貿(mào)易安排，請(qǐng)問中國政府怎么看待全球貿(mào)易體系？ [ 2013-09-11 18:15 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 你問我的這個(gè)問題包括三個(gè)方面，也可以說是三個(gè)問題，我還需要比較全面的回答你。我想反過來回答，你剛才提到多邊貿(mào)易體系，我經(jīng)常聽到有人說，中國是多邊貿(mào)易體系的受益者、受惠者。我覺得，這種說法有對(duì)的一面，但也不完全準(zhǔn)確和全面。中國加入WTO，確實(shí)使中國更加開放，也使中國的企業(yè)面臨壓力、增強(qiáng)動(dòng)力，更使中國的人民愈加勤奮。中國是受益者，但中國也付出了代價(jià)。隨著世界多邊貿(mào)易的發(fā)展和中國在其中扮演的角色，帶來了貿(mào)易擴(kuò)大、經(jīng)濟(jì)增長、物美價(jià)廉商品到處出現(xiàn)，使多國人民受益。當(dāng)然，也使中國人民受惠。我們始終認(rèn)為，多邊貿(mào)易體系是一個(gè)雙贏、多贏、共贏的體系。 [ 2013-09-11 18:19 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 現(xiàn)在我們已經(jīng)看到，雙邊和區(qū)域的貿(mào)易安排在許多國家和地方發(fā)生，可以說十分活躍。對(duì)像TPP、TTIP等，中國都是持開放和包容的態(tài)度。我們認(rèn)為，世界經(jīng)濟(jì)的一體化、貿(mào)易的自由化，這是不可阻擋的趨勢(shì)。在這個(gè)過程當(dāng)中，增加區(qū)域貿(mào)易安排和發(fā)展多邊貿(mào)易體制，可以形成“兩個(gè)輪子一起轉(zhuǎn)”。當(dāng)然，我們也希望不論是區(qū)域的，還是雙邊的貿(mào)易安排，都應(yīng)該遵守多邊貿(mào)易的基本規(guī)則，也應(yīng)該本著開放、包容、透明的原則。這個(gè)基本原則就是，要有利于貿(mào)易的自由化，堅(jiān)決反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義，而且無論怎樣的區(qū)域貿(mào)易安排，最終目的還是要實(shí)現(xiàn)全球經(jīng)濟(jì)的一體化，它不應(yīng)該也不可能替代多邊貿(mào)易安排，這也是世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展繁榮的必由之路。 [ 2013-09-11 18:25 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 當(dāng)然，我們也要看到，現(xiàn)在多邊貿(mào)易體制的發(fā)展遇到一些問題，特別是多哈回合談判遇到困難，甚至在一些問題上出現(xiàn)了僵局。如果多邊貿(mào)易體制不能繼續(xù)往前發(fā)展，將會(huì)影響世界經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)程，也會(huì)影響世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的進(jìn)程，增加復(fù)蘇的難度，會(huì)使貿(mào)易保護(hù)主義更多地抬頭。所以，我們希望有關(guān)國家在關(guān)鍵問題上要敢于做政治決斷，推進(jìn)一些問題的解決，把握住早期收獲的機(jī)遇，使多邊貿(mào)易體制往前走，不停頓。這樣會(huì)和世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇同步，不發(fā)生更多的曲折，避免不該有的障礙，會(huì)使全球各國和各國人民受惠。這里我想代表中國政府再次重申，中國將繼續(xù)堅(jiān)定不移地?cái)U(kuò)大開放，堅(jiān)決反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義。歡迎更多的外國企業(yè)到中國來投資興業(yè)，進(jìn)行貿(mào)易等方面的活動(dòng)。我們會(huì)取得共贏的局面。 [ 2013-09-11 18:28 ] |
| [ 李克強(qiáng) ] 最后，我想感謝尊敬的施瓦布主席邀請(qǐng)我來這個(gè)會(huì)場(chǎng)發(fā)表致辭，并回答你提出的問題。我還要增加一句，中國政府也會(huì)鼓勵(lì)中國有信譽(yù)、有實(shí)力的企業(yè)到外國、到在座嘉賓的國家去投資興業(yè)。相信會(huì)得到你們的歡迎。謝謝！ [ 2013-09-11 18:29 ] |
| [ 施瓦布 ] 我代表在座各位感謝總理先生作出的精彩致辭，說到許多實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容，直接直率地跟我們討論了一些相關(guān)問題。另外，感謝總理先生對(duì)世經(jīng)論壇的支持！在您的致辭中，就提到了對(duì)論壇的支持。謝謝您來參加夏季達(dá)沃斯年會(huì)。謝謝！ [ 2013-09-11 18:34 ] |
| [ 新華網(wǎng) ] 施瓦布宣布開幕式結(jié)束。新華網(wǎng)直播到此結(jié)束。 [ 2013-09-11 18:34 ] |